Lansează un nanosatelit pe orbită!
Orice este posibil
20.09.2020 15:00
Nivel de dificultate: mediu
Partea aplicativa, legatura fizicii cu viata de zi cu zi. Il voi aplica cu elevii la clasa , in saptamana altfel. Asteptam si alte materiale aplicative. cum putem avea acces la reviste de specialitate, asa cum este resursa dumneavoastra? Multumesc!
Review util:
Da (0) Nu (0) Vedeţi comentarii (0)Teoria occidentală a traducerilor
Traducator, nu tradator!
16.07.2020 18:25
Nivel de dificultate: dificil
nteresant articol, mai ales ca ma preocupa problema existentei asa-zisilor 'false friends' intre romana si engleza, 'prieteni falsi' care pot distorsiona traducerile pana la imposibilitatea intelegerii textului.
Oricum, un traducator de literatura este, in primul rand, un cunoscator fin a celor doua limbi, dar si un artist, aproape un scriitor, la randul lui. Daca nu, se pierde emotia pe care doar gasirea cuvantului potrivit o confera textului tradus.
Review util:
Da (0) Nu (0) Vedeţi comentarii (0)Pagina 1 din 1
