STUDIU DE SPECIALITATE: Greşeli tipice comise de elevi la lecţiile de îmbogăţire a vocabularului

În cei treisprezece ani de experienţă didactică am observat că, indiferent de domeniul, capitolul sau tema studiate, cele mai frecvente greşeli comise de elevi sunt de natură ortografică. Scrierea şi exprimarea corecte, cu respectarea normelor literare, ortografice, ortoepice şi morfologice în vigoare a reprezentat permanent pentru mine un deziderat.
Capitolul ”Mijloace de îmbogăţire a vocabularului” constituie un exemplu în acest sens.. Toate mijloacele de îmbogăţire a vocabularului, fie că sunt interne sau externe, ridică în primul rând probleme de scriere corectă. Dintre cele mai des întâlnite în rândul elevilor mei, enumăr:
1. Scrierea cuvintelor derivate cu prefixe şi sufixe
• Folosirea greşită, înainte de ”p” şi ”b” a prefixului ”con-” în locul prefixului ”com-”;
Corect Incorect
Combatant Conbatant
Compune Conpune

• Folosirea greşită, înainte de ”b” şi ”d”, ”g”, ”l”, ”m”, ”n”, ”r” şi înainte de vocale a prefixului ”des-” în locul prefixului ”dez-”;
Corect Incorect
Dezbate Desbate
Dezdoi Desdoi
Dezgoli Desgoli
Dezlâna Deslâna
Dezmembra Desmembra
Deznoda Desnoda
Dezrădăcina Desrădăcina
Dezvinovăţi Desvinovăţi
Dezechipa Desechipa

• Folosirea greşită, înainte de ”s”, ”ş” şi ”j” a prefixului ”des-” în locul prefixului ”de-”;
Corect Incorect
dessăra Desăra
Desşuruba Deşuruba
desjuga Dejuga

• Nedublarea sunetului când prefixul se termină cu acelaşi sunet ca şi radicalul;
Corect Incorect
Înnopta Înopta
Antiinfecţios Antinfecţios
Contraacuzaţie Contracuzaţie
Interregional Interegional
Neelucidat Nelucidat
Preexistent Prexistent
Reexaminare Rexaminare
Transsiberian Transiberian

• Folosirea greşită, după consoană, a sufixului ”-ală” în locul sufixului ”-eală”;
Corect Incorect
Greşeală Greşală

• Scrierea fără cratimă a cuvintelor derivate cu prefixul ”ex-”;
Corect Incorect
Ex-preşedinte Expreşedinte
Ex- parlamentar Exparlamentar
Ex-diplomat Exdiplomat

• Folosirea greşită, după consoană, a sufixului ”-an” în locul sufixului ”-ean”;
Corect Incorect
gorjean Gorjan
Bistriţean Bistriţan
Mureşean Mureşan

2. Scrierea cuvintelor compuse

• În cazul cuvintelor compuse prin alăturare cu cratimă, formate din adverb + adjectiv, trecerea la plural a ambilor termeni, în loc de trecerea la plural doar a celui de-al doilea termen;
Corect Incorect
Drept-credincioşi Drepţi-credincioşi
Nou-născuţi Noi-născuţi
liber-cugetător Liberi-cugetători

• Scrierea cu cratimă a unor cuvinte compuse prin sudare;
Corect Incorect
binevoitor Bine-voitor
Bineînţeles Bine-înţeles
Bunăvoinţă Bună-voinţă
Bunăstare Bună-stare
Fărădelege Fără-de-lege
Telescaun Tele-scaun

• Scrierea prin sudare a unor cuvinte compuse prin alăturare cu cratimă;
Corect Incorect
Nu-mă-uita Număuita
Tic-tac tictac

1. Scrierea unor neologisme

Corect Incorect
bacalaureat Bacaloreat
rugbi Ruibi
hamburger Hamburgher
speech Spici
tobogan Topogan
management Menegement
design Dizain
show Şou
hobby Hobi
spray Şprai
bleumarin Bleomarin
corigent Corijent